Come si dice questo in italiano?

Tsja, hoe zeg je dat in het Italiaans? Het begint inderdaad tijd te worden voor een korte cursus Italiaans, want onze concertreis naar Milaan en Toscane komt snel dichterbij. Daarom geeft de reiscommissie je hier in de VHV weer een kleine update van de voorbereidingen.

Onze reis zal uit drie delen bestaan. De eerste drie dagen verblijven we, als gast van Philips Italië, in Milaan, daarna reizen we door naar Montecatini, waar onze verblijfsplaats in Toscane zal zijn. Tot slot reizen we terug naar Milaan voor een overnachting, zodat onze terugreis niet te lang gaat duren.

We hebben een prima busonderneming gevonden die ons comfortabel van Eindhoven naar Italië en terug zal brengen. Antoon en Maarten hebben een prachtige deal gesloten met DAF. Voor de hele reis kunnen we een vrachtwagen van ze gebruiken voor het vervoer van slagwerk en ander groot instrumentarium. Antoon en zijn broer zullen voor het vervoer zorgen. Wij zullen met de bus door Duitsland en Zwitserland via de Gotthard naar Milaan rijden, een afstand van 960 km.

Intussen is bekend geworden dat de Nederlandse sopraan Wiebke Göetjes met ons mee zal gaan op reis. Met haar geven we een concert voor de Italiaanse Philips organisatie in Milaan. Dit concert heeft als thema ‘Van Italiaanse opera naar Amerikaanse musical- en filmmuziek’. Het exacte programma staat in een apart kader op de volgende pagina. Er zullen zo’n 800 gasten van Philips aanwezig zijn. Concerten in Italië, maar zeker in Milaan beginnen later dan in Nederland. Wij zullen vanaf negen uur ‘s avonds een programma van zo’n vijf kwartier brengen, zonder pauze. Het is de bedoeling om het lichte programma nog een keer te spelen tijdens een openluchtconcert bij de Thermen in Montecatini. We hebben mogelijk ook een concert in Lucca, op zo’n 25 km van Montecatini. Dit wordt nog voor ons uitgezocht. Naast het lichte programma geven we ook in ieder geval twee concerten met het ‘klassieke’ programma. Er is een concert in Florence en het lijkt nu wel haast zeker dat we ook in het prachtige teatro Petrarca in Arezzo kunnen spelen.

De orkestbezetting is nu zo goed als rond. Uiteindelijk gaan we in het totaal met een gezelschap van zo’n 90 muzikanten op reis. De hotels zijn intussen ook bekend. Als je wilt kun je ze vast op internet gaan bezoeken, de www adressen staan in een apart kader op de vorige pagina.

Opnieuw zullen we tijdens deze reis (net als in Thailand en China) iedereen indelen in mentorengroepjes. Je mentor is dan je aanspreekpersoon en vraagbaak tijdens de reis. De mentoren zullen binnenkort worden bijgepraat en dan zullen we ook de mentorengroepjes gaan indelen. Annemarie houdt zich bezig met alle persoonlijke zaken, zoals bijvoorbeeld de kamerindeling. Als er bijzonderheden zijn, zoals vakantieplannen voor of na de reis of andere dingen die je wilt melden met betrekking tot persoonlijke zaken, dan vragen we je dit bij Annemarie doen. Ook zal intussen het eerste deel van de bijdrage van 300 euro van jullie rekeningen zijn afgeboekt. De reis gaat nu echt beginnen. In een apart kader op de vorige pagina zie je een voorlopig (!) reisschema weergegeven. We verwachten nu snel duidelijkheid te hebben over de definitieve data en locaties voor de concerten, zodat we dit schema verder kunnen gaan invullen. Dan kunnen we ook wat toeristische uitstapjes gaan plannen, want er is enorm veel te zien en te bewonderen.

Op onze PSO website (pso.dse.nl) zal Raoul een Italië hoofdstuk openen met veel informatie en links met betrekking tot onze reis.

Tot slot, veel succes met jullie cursus Italiaans, want na Chinees en Thais is Italiaans wellicht wat beter te leren.

door: Marcel Beckers