In december verscheen er een opmerkelijk en in eerste instantie tamelijk onschuldig berichtje in de krant. Bill Clinton zou op bezoek komen naar Nederland om een clubje captains of industry toe te spreken en, met degenen die er genoeg voor zouden betalen, ook een vorkje te prikken. Dit bezoek bleek echter een dekmantel voor een veel serieuzere taak die Clinton ook nog naar Génève zou brengen. In deze plaats die vroeger ten tijde van de koude oorlog vaker het decor was van overleg tussen de Russen en de Amerikanen zou Clinton voor een doorbraak in de hedendaagse muziekliteratuur gaan zorgen: Een opname van het ons allen wel bekende stuk van Peter en de Wolf.

Nou is dat op zich niet zo heel bijzonder, want dit stuk is al duizenden keren uitgevoerd met als verteller eenieder die maar iets in showbizz, de filmwereld, sport of internationale politiek voorstelt. Wel bijzonder is dat op 14 december echter door het Nederlandse label Penta Tone een combinatie werd gemaakt van een opname van Peter en de Wolf en van De Wolf en Peter. Naast Clinton hebben ook zijn goede vriend Michael Gorbatsjev en hun beider goede vriendin Sophia Loren meegeholpen aan deze opname.

Het stuk van de Wolf en Peter is van de Franse componist Jean-Pascal Beintus (en niet Beatus zoals het krantenartikel vermeldt), dat in augustus 2002 op het Stern Grove Festival in San Francisco voor 8000 mensen voor het eerst werd uitgevoerd door het Russian National Orchestra, aangevuld met wat muzikanten van het Berkeley Symphony Orchestra, onder leiding van Kent Nagona. Een opname van deze uitvoering wordt nu gebruikt, samen met de stemmen van Bill, Michael en Sophia, voor de cd opname.

"De Wolf en Peter" is een wat gemoderniseerde versie van het ietwat wolfonvriendelijke verhaal van Prokovjev. In het verhaal loopt het namelijk aanzienlijk beter af met de wolf, die Peter weet te overtuigen dat ze ook vreedzaam naast elkander kunnen blijven wonen. Het verhaal moet aantonen dat het belangrijk is om begrip voor elkaars situatie te hebben en er niet meteen op los te hakken. Daarnaast is er ook een milieu problematiek aspect. Opmerkelijke parallelen dus met de huidige maatschappelijke ontwikkelingen. De tekst is van Walt Kraemer en Martha Bredon. Een uitgebreide analyse van de vertel- en overtuigingskracht van de actrice en beide oud staatshoofden heeft tot een rolverdeling geleid. Clinton neemt het verhaal van De Wolf en Peter voor zijn rekening, Sophia Loren mag het pedagogisch verantwoorde Peter en de Wolf vertellen en wereldverbeteraar Gorbatsjev praat er vervolgens een leuke verbroederende inleiding bij. In welke taal dat zal gaan plaatsvinden is nog niet bekend.

Of het verhaal net zo populair zal worden als dat van Prokovjev zullen we moeten afwachten. Wellicht iets voor het TU concert van volgend jaar? Als je het stuk alvast wilt beluisteren dan is het nog even wachten. De cd komt in de loop van 2003 uit.

Tekst: Marcel Beckers.